sexta-feira, 27 de maio de 2011


Expressão Idiomática: Sit on the fence



É algo que todos criticam, mas em determinados momentos o melhor mesmo é não tomar partido, ficar em cima do muro.
By the way, você sabe como dizer isso em inglês? Confira!

Expressão Idiomática (Idiom): Sit on the fence

Tradução: evitar tomar partido num conflito, discussão, briga etc., ficar em cima do muro.

Pronúncia: /sɪt/ /ɔːn/ /ðə/ /fens/

Exemplo: You either support the project or you don't. You can't just sit on the fence on this one.
                      (Ou você apóia ou não apóia o projeto. Não pode ficar em cima do muro neste caso.)

Fonte: www.englishexperts.com.br