HOW DO YOU SAY … IN ENGLISH?
Abaixo-assinado = Petition / peti’chan /
Açougue = Butcher Shop / bâtchâ chóp /
Desmancha-prazeres = Spoilsport / ‘zpóiôuzpórt /
Tamborete (Banco) = Stool / stuul /
Cômoda = (AmE) Dresser / dréssâr / (BrE) Dresser = Armário de Cozinha
Centro (mesa) = Coffee Table / ‘Kofi ‘têibou /
Bodega, mercearia = Grocery Store / ‘grôuxui ztór /
Mercado (feira livre) = Street Market / struiit ‘márkêt /
Floricultura = Flower Shop / fláuôr chóp /
Marca texto (pincel) = Highlighter / ráiláitâr /
ATENÇÃO: A transcrição fonética (como se lê) está feita de forma que fique mais compreensível a leitura para estudantes brasileiros. Não é a transcrição fonética oficial da língua Inglesa.
OBS: É muito comum encontrarmos em dicionários as seguintes observações sobre palavras em inglês: AmE (American English, ou seja Inglês Americano) BrE (British English) ou GB (Great Britain), quer dizer Inglês Britânico.
Prof. Marcos Aurélio