sexta-feira, 16 de julho de 2010

terça-feira, 29 de junho de 2010

Como se diz ... em inglês?

HOW DO YOU SAY … IN ENGLISH?

Abaixo-assinado = Petition / peti’chan /
Açougue = Butcher Shop / bâtchâ chóp /
Desmancha-prazeres = Spoilsport / ‘zpóiôuzpórt /
Tamborete (Banco) = Stool / stuul /
Cômoda = (AmE) Dresser / dréssâr / (BrE) Dresser = Armário de Cozinha
Centro (mesa) = Coffee Table / ‘Kofi ‘têibou /
Bodega, mercearia = Grocery Store / ‘grôuxui ztór /
Mercado (feira livre) = Street Market / struiit ‘márkêt /
Floricultura = Flower Shop / fláuôr chóp /
Marca texto (pincel) = Highlighter / ráiláitâr /


ATENÇÃO: A transcrição fonética (como se lê) está feita de forma que fique mais compreensível a leitura para estudantes brasileiros. Não é a transcrição fonética oficial da língua Inglesa.

OBS: É muito comum encontrarmos em dicionários as seguintes observações sobre palavras em inglês: AmE (American English, ou seja Inglês Americano) BrE (British English) ou GB (Great Britain), quer dizer Inglês Britânico.

Prof. Marcos Aurélio

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Eletrodomésticos em inglês

Veja a lista de alguns eletrodomésticos em Inglês

1. Microondas: Microwave
Ex: They love microwave popcorn. (Elas adoram pipoca de microondas.)

2. Geladeira: Fridge, refrigerator
Ex: His mother caught him raiding the fridge. (A mãe dele pegou ele assaltando a geladeira.)

3. Fogão: Stove
Ex:The milk boiled over on the stove.(O leite ferveu e derramou no fogão.)

4. Ferro de passar roupa: Iron
Ex: She got an iron as a present. (Ela ganhou um ferro de passar roupa de presente.)

5. Liquidificador: Blender, liquidizer
Ex: Her blender broke this morning. (O liquidificador dela deu defeito hoje de manhã.)

6. Batedeira: Mixer
Ex: He said the mixer is missing. (Ele disse que a batedeira sumiu.)

7. Aspirador de pó: Vacuum cleaner
Ex: This vacuum cleaner uses a lot of energy. (Este aspirador consome muita energia.)

8. Ar condicionado: Air conditioner
Ex: An air conditioner would make things easier. (Um ar condicionado iria facilitar as coisas.)

9. Aparelho de som: Stereo
Ex: Where did you buy this stereo? (Onde você comprou este aparelho de som?)

10. Máquina de lavar roupas: Washing machine
Ex: That washing machine was on sale. (Aquela máquina de lavar roupa estava de promoção.)

11. Aparelho de DVD: DVD player
Ex: He sent his DVD player to be fixed. (Ele mandou consertar seu aparelho de DVD.)

12. Máquina de lavar louça: Dishwasher
Ex: We need a new dishwasher. (Precisamos de uma máquina de lavar louça nova.)

13. Ventilador: Fan

Fonte: www.englishexperts.com.br