Indico alguns sites para quem quer estudar e melhorar o seu aprendizado não apenas em Língua Inglesa, mas também em outros idiomas.
Então vamos lá!
- English Made in Brazil é um site feito por um grupo de pessoas dedicadas ao estudo de línguas. O site possui mais de 240 páginas de informação e o seu menu principal recebe uma média de 14.000 visitas por mês e o fórum cerca de 42.000.
- O site, ao mesmo tempo em que é internacional e multicultural, mantém um forte vínculo com a língua portuguesa e é essencialmente voltado ao público brasileiro que se interessa e estuda a língua inglesa.
O site GrammarNet é:
Um livro electrónico de Gramática da Língua Inglesa para consulta na Internet. Serve para os que tenham necessidade de aprender e/ou melhorar a sua gramática.
Professores e alunos da língua inglesa para utilização do material nas aulas.Todos aqueles que necessitem de melhorar ou consolidar os conhecimentos dessa língua.
A GrammarNet serve para:
Complementar as quatro competências da língua: listening (compreensão oral), speaking (expressão oral), reading (compreensão escrita), writing (expressão escrita).
A GrammarNet permite:
Imprimir qualquer uma das páginas para utilização pessoal.
O English Experts é um projeto colaborativo voltado para o aprendizado do inglês, o conteúdo do site é mantido por uma comunidade de professores, estrangeiros e principalmente de estudantes – todos atuando de forma voluntária.
O EE não é um curso de inglês tradicional (exemplo lição1, lição 2 etc), nosso objetivo é auxiliar os estudantes através do contato diário com o idioma.
Todo o conteúdo do EE pode ser acessado gratuitamente e está dividido em 3 grandes seções: Blog, Fórum e Chat.
O site não é tão completo quanto a revista, porém há muita coisa que se pode ter acesso gratuitamente: Algumas entrevistas, artigos e download de esboços de aula preparados especialmente para professores utilizarem em sala de aula juntamente com a revista.
Um dos melhores dicionários disponível on-line é o Cambridge Dicionário. Inglês-Inglês com pronúncias britânica e americana.
Outro excelente dicionário que também está disponível online é o Dicionário Longman Contemporary English. Inglês-Inglês e algumas palavras possuem pronúncia e imagens.
Outro dicionário que vale a pena dar uma olhada é o Dicionário da Oxford que também está disponível na internet. Inglês-Inglês com pronúncia e dicionário ilustrado.
E por último, o Google tradutor que evoluiu muito nesses últimos anos com a ajuda de alguns usuários. Logo que o serviço foi colocado no ar as traduções era mal feitas e quase sempre ao pé da letra, porém com o tempo nós usuários íamos sugerindo traduções melhores e essas traduções foram sendo incorporadas ao banco de dados. Além disso, a evolução tecnológica há programas de computadores que também estão fazendo essa tarefa e cruzando traduções já feitas para melhorar a tradução que o usuário quer.
Dependendo do texto o google tradutor consegue fazer uma boa tradução, porém é sempre bom verificar erros de concordância e até mesmo de significado de algumas palavras.
Aperfeiçoe o seu inglês lendo notícias. Trabalhe também vocabulário, Compreensão de Leitura e Pronúncia com este site.
