domingo, 18 de setembro de 2011


Phrasal Verbs
  • run into
  • look into
  • send off
Significado
  • run into = chocar-se contra, "trombar" com
  • look into = investigar
  • send off = expulsar [jogador]
Exemplos:

Police are looking into the case. (A polícia está investigando o caso.)
We're looking into buying a new house. (Estou investigando/pesquisando/considerando a possiblidade de comprar uma nova casa.)
I was walking down the street when I ran into a telephone pole. (Estava descendo a rua quando trombei com um poste.)
I ran into John downtown today. (Encontrei (por acaso) o John no centro hoje.)
The Mexican player was sent off for arguing with the referee. (O jogador mexicano foi expulso por brigar com o juiz.)

Fonte: www.englishexperts.com.br

segunda-feira, 18 de julho de 2011


English Experts
Quando você conhece alguma pessoa, logo você acaba encontrando (you soon end up seeing) aquela pessoa em outro lugar.

O mesmo acontece com phrasal verbs. Depois de aprender um novo phrasal verb, é bem provável que você irá vê-lo sendo usado em muitos outros lugares.

Phrasal Verbs
  • miss out
  • cash in
  • leave out
Vídeo
Script

[00:04]
Thousands of street vendors in Johannesburg hoping to cash in on South Africa's hosting of the World Cup are coming to terms with a new reality.

[00:22]
She feels left out of the city's World Cup plans and believes that only government and corporations will make a profit.

Thousands of South African street vendors complain they have been left out of World Cup business opportunities.
  • to host = sediar
  • come to terms = começar a aceitar
  • make a profit = lucrar
  • complain = reclamar
Significado
  • miss out = sair perdendo
  • cash in on = ler dica anterior
  • leave out = deixar para trás, deixar de fora
Outros Exemplos
Why didn't you come to the party yesterday? You missed out on the fun!
Por que você não veio para a festa ontem? Você perdeu toda a diversão!

Carlos missed out on the promotion because he didn't have fluent English.
Carlos perdeu a oportunidade de ser promovido porque não tinha inglês fluente.

There will a lot of fun things to do, so don't miss out.
Haverá muitas coisas divertidas para fazer, então não fique de fora.

Make sure you check the list. We don't want to leave anyone out.
Não deixe de checar a lista. Não queremos deixar ninguém de fora.

Fonte: www.englishexperts.com.br

domingo, 17 de julho de 2011



English Experts

English Experts: 13 frases em inglês sobre férias





Olá Pessoal! Para quem gosta de aprender inglês, as férias podem ser um prato cheio. Com mais tempo disponível, podemos revisar tópicos, por atividades em prática e tudo mais.
Confiram nossas treze frases de férias:
1. Planos para as férias: Vacation plans
Ex: What are your vacation plans? (Quais são seus planos para as férias?)

2. Praia, campo: Beach, countryside
Ex: Do you prefer the countryside or the beach? (Você prefere o campo ou a praia?)

3. Tirar férias: Take a vacation
Ex: We're going to take a three-week vacation. (Vamos tirar férias de três semanas.)

4. Fazer as malas: Pack your suitcases
Ex: There's still time for you to pack your suitcases. (Ainda dá tempo para você fazer as malas.)

5. Acampamento de férias: Vacation camp
Ex: It's like going to a vacation camp for him. (É como ir a um acampamento de férias para ele.)

6. Viajar de carro, avião, etc: Travel by car, airplane, etc
Ex: I prefer to travel by car rather than by airplane. (Eu prefiro viajar de carro do que de avião.)

7. Pacote turístico: Package tour
Ex: They bought a package tour to Australia. (Eles compraram um pacote turístico para a Austrália.)

8. Hospedagem: Accommodation
Ex: It includes free accommodation and meals. (Isto inclui hospedagem gratuita e refeições.)

9. Guia turístico: Tour guide, tourist guide
Ex: A tourist guide will help you when you need. (Um guia turístico vai te ajudar quando precisar.)

10. Atrações turísticas: Sights, tourist attraction
Ex: I'll show you one of the sights of our city. (Vou lhe mostrar uma das atrações turísticas da nossa cidade.)

Ex: It is one of Rio's major tourist attractions. (Esta é uma das maiores atrações turísticas do Rio.)

11. Roteiro de viagem: Itinerary
Ex: We suggest you follow your itinerary. (Sugerimos que você siga seu roteiro de viagem.)

12. A negócio ou a passeio: Business or pleasure?
Ex: And then he said: "Business or pleasure?". (E então ele disse: "A negócio ou a passeio?)

13. Aproveitar as férias: Take advantage(usar), enjoy(apreciar)
Ex: He took advantage of his vacation to learn English. (Ele aproveitou as férias para aprender inglês.)
Ex: Enjoy your vacation with your family. (Aproveite suas férias com sua família.)

That's all folks! Have a nice vacation!!!
Prof. Marcos Aurélio

Fonte: www.englishexperts.com.br