segunda-feira, 13 de junho de 2011

13 frases em inglês com Phrasal Verbs






Verbos frasais são indispensáveis para uma boa fluência. Este assunto, quando bem dominado, pode dar um toque especial ao seu inglês.

Confira abaixo algumas frases sobre o tema:

1. Take something apart: Desmontar alguma coisa  
     Ex: We'd let him take his toys apart and put them back together.
             (Nós deixávamos ele desmontar e montar os brinquedos.)

2. Come off: Dar certo
      Ex: The game plan came off well.
          (O esquema de jogo deu certo.)

3. Cook something up: Inventar algo desonesto, mirabolante.
     Ex: The boy cooked up a funny story that day.
          (O menino inventou um história engraçada naquele dia.)

4. Crack down on something: Tomar medidas severas, ser mais rigoroso
           Ex: They intend to crack down on software piracy.
               (Eles pretendem tomar medidas enérgicas contra a pirataria.)

5. Die down: Diminuir até acabar
          Ex: The hype will die down soon, don´t worry.
                    (A empolgação nos comentários vai passar logo,não se preocupe.)

6. Do away with something: Acabar com
          Ex: They said it will do away with the red tape.
                    (Eles disseram que isto vai acabar com a burocracia.)

7. Draw something out: Retirar algo
          Ex: Did she draw money out of her account?
                    (Ela retirou dinheiro da conta dela?)

8. Drink up: Beber tudo
          Ex: Drink your milk up before you go.
                    (Beba todo seu leite antes de ir.)
         
           Ex: Did you drink it up?
                         (Você bebeu tudo?)

9. Give away: Dar, doar algo a alguém
          Ex: She gave away her books to the boy.
                    (Ele deu os livros para um garoto.)

10. Fall out: Cair(cabelo, etc)
          Ex: Hair falls out during chemotherapy.
                    (O cabelo cai durante a químioterapia.)

11. Hand over: Entregar
          Ex: He handed over the capitain's armband after the draw.
                    (Ele entregou a faixa de capitão depois do empate.)

12. Palm something away: Espalmar algo
          Ex: The keeper palmed the ball away easily.
                    (O goleiro espalmou a bola com facilidade.)

13. Liven something up: Animar algo
               Ex: The goal really livened up the game.
                         (O gol realmente animou o jogo.)


That's all folks!!!!

Fonte: www.englishexperts.com.br

Marcos Aurélio R. de Sousa



quarta-feira, 8 de junho de 2011



English Experts

  Phrasal Verb - Cash in





Os Phrasal verbs (verbos frasais) dão um grande trabalho pois não podemos simplesmente traduzir o verbo e mais a preposição, pois na maioria das vezes não fará sentido algum.

Temos que aprender os seus significados dentro do contexto. Veja o Phrasal verb abaixo:

CASH IN

Significado:

CASHI IN (on something) = aproveitar (uma situação favorável), beneficiar-se de, lucrar com

Outros Exemplos
  • They accused her of trying to cash in on her daughter's fame.
  • Eles a acusaram de tentar tirar vantagem da fama de sua filha.
  • When the stock price went up, he really cashed in.
  • Quando o preço das ações subiram, ele lucrou muito.
  • Criminals in jail shouldn't be allowed to write books and cash in on their life of crime.
  • Criminosos na prisão não devem poder escrever livros e fazer dinheiro baseados em suas vidas de crime.

Fonte: www.englishexperts.com.br

Este é só um dos milhares de phrasal verbs que existe na língua inglesa. Quando você se depara com algum, tente entender o contexto ou procure um dicionário!!!!

Boa tarde a todos!!!!

terça-feira, 7 de junho de 2011



English Experts

Aumente seu vocabulário inglês com apenas 3 letras" mais 1 dica





Uma das coisas que todos os estudantes da língua inglesa querem é aumentar seu vocabulário rapidamente.
Um dos segredos é o estudo de afixos.

Afixos? O nome é estranho, mas você sabe do que se trata. Afixos são os prefixos e os sufixos postos respectivamente, antes e depois das palavras.

Veja:
  • Prefixos são os afixos que vem antes da palavra. Vejamos o prefixo IN- em português: feliz – INfeliz
  • Sufixos são os afixos que vem depois da palavra. Vejamos o sufixo –MENTE: feliz – felizMENTE
Nesses dois exemplos, aumentamos nosso vocabulário português apenas com os afixos IN e MENTE.
Na língua inglesa, esse fenômeno de aumentar vocabulário com ajuda de afixos também ocorre.

Hoje vamos duplicar seu vocabulário inglês com um prefixo de três letras: MIS, que significa "mal". Vamos começar?
Liste os verbos ingleses que você já conhece e coloque a tradução ao lado. Vou fazer minha lista:
  • Speak (falar)
  • Hear (ouvir)
  • Understand (entender)
  • Write (escrever)
  • Pronounce (pronunciar)
Pronto. Nessa minha lista, você notou que conheço 5 verbos. Agora, com o auxílio do prefixo MIS, vou duplicar meu vocabulário. Veja:
  • Speak (falar) – misspeak (falar mal)
I speak English
I misspeak English
  • Hear (ouvir) – mishear (ouvir mal)
I hear you.
I mishear you.
  • Understand (entender) – misunderstand (entender mal)
I understand you.
I misunderstand you.
  • Write (escrever) – miswrite (escrever mal)
I write a message.
I miswrite a message.
  • Pronounce (pronunciar) – mispronounce (pronunciar mal)
I pronounce the word "girl".
I mispronounce the word "girl".

Pronto. Graças a um prefixo, agora já conheço 10 verbos ingleses. É claro que isso não vai dar certo em 100% dos casos.
Por exemplo: não existe "mislove" (amar mal) nos dicionários. Mas não deixe que essas poucas exceções impeçam seu vocabulário de crescer.

Portanto, ao "criar" seu novo verbo, dê uma olhada no dicionário e veja exemplos de como usá-lo.

Fonte: www.englishexperts.com.br

That's all folks

Por hoje é só pessoal!!!!