terça-feira, 20 de abril de 2010

Como expressar Opiniões em Inglês

Retirado do Livro: Functions of American English, Cambridge

I think that … (eu acho que...)
I believe that … (eu acredito que...)
I truly believe that … (eu realmente acredito que...)
If you ask me … (se você me perguntar...)
You know what I think? I think that … (Sabe o que eu acho? Eu acho que...)
The point is … (A questão é...)
Wouldn’t you say that … ? (Você não diria que...?)
Don’t you agree that …? (Você não concorda que...?)
I’d just like to say that I think that … (Gostaria de dizer que eu acho que...)
I’d like to point out that … (Gostaria de ressaltar que...)

To agree you can use the following expressions: (Para concordar você pode usar as seguintes expressões)

Exactly. (Exatamente)
I couldn’t agree more. (Eu não poderia mais concordar)
That’s just what I was thinking. (É exatamente o que eu estava pensando)
You know, that’s exactly what I think. (Você sabe, é exatamente o que eu penso)
That’s a good point. (É uma boa ideia)

To disagree: (Discordar)

Yes, that’s quite true, but … (Sim, é bem verdade, mas...)
I’m not sure if I agree … (Não tenho certeza se concordo...)
Well, you have a point there, but … (Bem você tem seu ponto de vista, mas...)
Maybe, but don’t you think that … (Talvez, mas você não acha que...)

So, what do YOU think? (E então, o que você acha?)

Fonte: www.englishexperts.com.br

Frases em inglês sobre Copa do Mundo, Relacionamentos e etc

1. Cada um na sua, gosto não se discute: To each their own
Ex: I don´t know what she sees in him, but to each their own. (Eu não sei o que ela vê nele, mas cada um na sua.)

2. Beijar bem, beijar mal: To be a good/bad kisser
Ex: Jane is a good kisser. (Jane beija bem.)
Ex: Her ex-boyfriend is a bad kisser. (O ex-namorado dela beija mal.)

3. Jogar o buquê: Toss the bouquet
Ex: It´s time to toss the bouquet. (É hora de jogar o buquê.)

4. Encaminhar: Refer
Ex: I´ll refer your complaint to the lawyer. (Vou encaminhar sua reclamação ao advogado.)
Ex: They referred her to a specialist. (Encaminharam ela a um especialista.)

5. Ganhar votos: Win votes
Ex: They do everything possible to win votes. (Eles fazem de tudo para ganhar votos.)

6. Ficar cara a cara com: Come face to face with
Ex: He came face to face with the criminal. (Ele ficou cara a cara com o criminoso.)

7. Licença maternidade/paternidade: Maternity/paternity leave
Ex: She was on maternity leave. (Ela estava de licença maternidade.)
Ex: You have the right to paternity leave. (Você tem direito a licença paternidade.)

8. Sofrer gol: To Concede a goal
Ex: They conceded only five goals in 16 away games. (Eles sofreram apenas cinco gols em 16 jogos fora de casa.)

9. Passar a bola por entre as pernas do adversário: To nutmeg
Ex: Romário nutmegged him and the fans went wild. (Romário passou a bola por entre as pernas dele e os torcedores foram à loucura.)

10. Dar um chapeu, boné: To lob
Ex: Ronaldinho Gaúcho lobbed Messi and scored a goal. (Ronaldinho Gaúcho deu um chapéu no Messi e marcou um gol.)

11. Passe de primeira: One-touch pass
Ex: He made a one-touch pass to the striker. (Ele deu um passe de primeira para o atacante.)

12. Sair caro: To cost
Ex: This is costing me. (Isto está me saindo caro.)

Fonte: www.englishexperts.com.br

13 frases com expressões informais comuns no inglês americano

1. Badalação, agito (eventos, festas, etc): Action
Ex: This is where all the action is. (É aqui que acontece toda a badalação.)

2. Colocar no banco de reservas: To bench
Ex: Why did you bench him? (Por que você mandou/deixou ele no banco?)

3. Pessoa desajeitada: Klutz
Ex: I think he is a real klutz. (Eu acho que ele é muito desajeitado.)

4. Impressão, energia: Vibes
Ex: They gave me good vibes that day. (Eles me passaram uma boa impressão naquele dia.)

5. Um defeito, um problema: A glitch
Ex: My computer had a glitch last night. (Meu computador estava com defeito noite passada.)

6. Acontecer, rolar: Go down
Ex: What´s going down? (O que está rolando?)

7. Cair(qualidade): Go down
Ex: This restaurant is really going down. (Este restaurante está caindo muito.)

8. Arriscado: Dicey
Ex: Going there alone is really dicey. (Ir lá sozinho é muito arriscado.)

9. Pisar em ovos (estar numa situação delicada e ter que tomar cuidado): To walk on eggshells
Ex: He is walking on eggshells after that quarrel. (Ele está pisando em ovos depois daquela briga.)

10. Vai tomar banho na soda, vai ver se estou na esquina: Go jump in a lake!
Ex: Go jump in a lake! Leave me alone! (Vai tomar banho! Me deixa em paz.)

11. Estar com febre: To be running a fever
Ex: I was running a fever on my birthday. (Eu estava com febre no meu aniversário .)

12. Pegar no pé: Get in someone´s hair
Ex: Stop getting in my hair! (Para de pegar no meu pé!)

13. Camarada, chapa, chegado: Homey
Ex: Don´t worry! He is my homey. (Não se preocupe! Ele é meu chegado.)

Fonte: www.englishexperts.com.br