quinta-feira, 15 de abril de 2010

WORLD CUP 2010

WORLD CUP (COPA DO MUNDO DE 2010)

The 19th World Cup will take place between 11 June and 11 July 2010 in South Africa. For the first time, the tournament will be hosted by an African nation where thirty-two teams will participate.

The official mascot, a leopard, has been designed and produced exclusively in the host country. It’s name is Zakumi.


Tradução:
A 19ª Copa do Mundo acontecerá entre os dias 11 de junho a 11 de julho de 2010 na África do Sul. Pela primeira vez o torneio será sediado num país africano onde trinta e dois países irão participar.

O Mascote oficial, um leopardo, foi desenhado e produzido exclusivamente no país sede. Seu nome é Zakumi.

Prepare-se para entender os principais termos técnicos do futebol em Inglês. (Football or Soccer Words)

GOAL = gol
PENALTY = pênalti
DRIBBLE = drible
CORNER = escanteio
FOUL = falta
LINESMAN = atacante
SHOOT = tiro de meta
SOCCER (Estados Unidos)
FOOTBALL (Englaterra)
TEAM = time, equipe
DROPPED BALL = bola no chão
OFFSIDE POSITION = posição de impedimento
DIRECT FREE KICK = tiro livre direto
INDIRECT FREE KICK = tiro livre indireto
SENDING-OFF = expulsão
REFEREE = árbitro
ASSISTANT REFEREE = árbitro assistente
SUBSTITUTION = substituição
ADVANTAGE = vantagem
STRETCHER-BEARES = macas, maqueiros
WHISTLE = apito
GOALKEEPER = goleiro
MATCH = partida

Fonte: http://www.fifa.com/worldcup/



domingo, 7 de março de 2010

RECIPE - LEMON MOUSSE



INGREDIENTS




01 CAN OF SWEETENED CONDENSED MILK
01 CAN OF HEAVY CREAM
01 LEMON

HOW TO PREPARE:

- Put the sweetened condensed milk and the heavy cream into the blender and mix them all.
- Cut the lemon and drip some drops of lemon juice until it is creamy.
- Put it in the freezer and wait until it is ready.

Have a good snack!

By: Prof. Marcos Aurélio




sábado, 20 de fevereiro de 2010

Tudo sobre Páscoa: conheça o significado de todos os símbolos da Páscoa


O Significado da Páscoa

A Páscoa é uma festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, seu corpo foi colocado em um sepulcro, onde ali permaneceu, até sua ressurreição, quando seu espírito e seu corpo foram reunificados. É o dia santo mais importante da religião cristã, quando as pessoas vão às igrejas e participam de cerimônias religiosas.

Muitos costumes ligados ao período pascal originam-se dos festivais pagãos da primavera. Outros vêm da celebração do "Pessach", ou "Passover", a Páscoa Judáica. É uma das mais importantes festas do calendário Judáico, que é celebrada por 8 dias e comemora o êxodo dos Israelitas do Egito durante o reinado do faraó Ramsés II, da escravidão para a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a "passagem" de Cristo, da morte para a vida.

No português, como em muitas outras línguas, a palavra Páscoa origina-se do hebráico "Pessach". Os Espanhóis chamam a festa de Pascua, os italianos de Pasqua e os franceses de Pâques.